译文
登楼极(ji)目四望,不觉百感交集(ji),可叹自己的这番心意,古往今来,又有几人能够理解呢?镇江一带的山川形势极其险要,简直是鬼斧神工,非人力所能致。然而这样险要的江山却不被当作进取的凭藉,而是都看成了天设的南疆北界。镇江北面横贯着波涛汹涌的长江,东、西、南三面都连接着起伏的山岗。这样的地理形势,正是进可以攻,退可以守,足以与北方强敌争雄的形胜之地。六朝的旧事,原来全(quan)不过是为少数私家大族的狭隘利益打算!
坐在堂上倚着栏干,面对着弯弯曲曲的池塘。
提一壶美(mei)酒摆在花(hua)丛间,自斟自酌无友无亲。
旗帜蔽日啊敌人如乌云,飞箭交坠啊士卒勇争先。
八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。
幸好的是,他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书,飘(piao)飘落在山岩间。
孟夏的时节草木茂盛,绿树围绕着我的房屋。众鸟快乐地好像有所寄托,我也喜爱我的茅庐。
冰雪堆满北极多么荒凉。
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
渔人、樵夫们在好几个地方唱起了民歌。
再没有编织同(tong)心结的东西,墓地上的繁花更不堪修剪。
听,细南又在散打西厅的窗棂,
清风没有力量驱赶暑天的炎热,那西坠的太阳仿佛生了翅膀,飞旋在山头,不肯下降。
好在有剩下的经书可以作伴,也高兴没有车马经过相邀出游。
注释
[26]泣孤舟之嫠(lí 离)妇:使孤舟上的寡妇伤心哭泣。嫠:孤居的妇女,在这里指寡妇。
节度使:主要掌军事。唐代开元年间(713年——741年)设置,原意在增加都察权力。安史乱后,愈设愈滥。
②杜宇,杜鹃,总在春末时候叫,叫声似“不如归去”。
[25]舞幽壑之潜蛟:幽壑:这里指深渊。此句意谓:使深谷的蛟龙感动得起舞。
汉宫春:词牌名。《高丽史·乐志》名《汉宫春慢》。《梦窗词集》入“夹钟商”。各家句读多有出入,通常以《稼轩长短句》为准。九十六字,前后片各四平韵。
⑵役象:海南出象,采珠人使象作为纳税的交通工具。
楚怀王:战国时楚国的国君。公元前328-前299年在位。